提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑春日宴饮所作，借酒醉花繁之景抒发闲适情怀。诗人以春醉之乐对比参禅之理，表达超脱荣枯、忘怀世俗的旷达心境，体现晚唐士人特有的生活情趣与哲思。
译文
美酒醇厚，繁花满树，哪还有闲暇去思念卓文君那样的佳人。
宾客入座便频频举杯畅饮，主人得闲时天色已近黄昏。
水乡春雨充沛滋润万物，山城夜晚云雾缭绕朦胧。
这般沉醉之境何异于参悟禅理，世间荣辱兴衰全然不再过问。
注释
醲：味厚的美酒
卓文君：汉代才女，此处代指美人或男女情爱之事
曛：日落时的余光，指黄昏时分
山郭：依山而建的城邑
参禅理：领悟佛教禅宗义理
荣枯：草木盛衰，喻指人事兴衰与仕途得失
赏析
本诗艺术特色在于以俗景写雅趣，将宴饮之乐升华为禅悟之境。首联以“酒醲花一树”营造浓烈春意，反衬“何暇卓文君”的超然；颔联刻画宾主尽欢、忘却时间的闲适状态；颈联以水乡春雨、山郭夜云勾勒空濛意境，为尾联禅理铺垫。结句“荣枯尽不闻”点明主旨，将春醉体验等同于参禅解脱，既承袭了唐代文人酒禅一体的传统，又透露出晚唐士人对世事无常的淡泊与自我安顿，情感真挚而富有哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。