提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑病中暂归故里所作,记述扶杖游林之景与白发丹心之志,借素琴寄托难以言说的忠贞情怀与身世感慨。
译文
私下归乡暂得安适,拄着手杖绕行西林。
风势急促柳溪作响,寒露凝结莎草径深。
孑然一身仍满头白发,万千忧思唯存赤诚丹心。
这番心意无处诉说,唯有对着高窗寄托于素琴。
注释
私归:指因病告假或私自暂归故乡休养。
暂适:暂时得到安适、宽慰。
遶:同“绕”,环绕、漫步。
莎径:长满莎草的小路。
丹心:赤诚之心,多指忠君爱国之情。
素琴:不加装饰的琴,象征高洁质朴的情操。
赏析
本诗情景交融,艺术特色鲜明。颔联以“风急”“露寒”渲染凄清氛围,既写实景又暗喻心境;颈联“一身仍白发,万虑只丹心”对仗工稳,将衰老病躯与不灭忠忱形成强烈反差,堪称全篇警策。尾联以琴寄意,化无言心事为悠远琴音,含蓄蕴藉。全诗语言清丽沉郁,在病中闲适的表象下,深藏着诗人壮志未酬、忠贞不渝的复杂情感,体现了晚唐士人特有的忧患意识与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。