提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑春日登南台怀人之作，借明媚春光反衬故友远离之怅惘，以酒歌自遣，抒发对往昔交游的深切思念与孤寂情怀。
译文
正值心意舒畅的春日时光，我登上南台拨开薜荔女萝。
晴日下花光摇曳荡漾，白昼里山色巍峨高耸。
湘水畔的美人相隔遥远，信陵君般的豪客却曾众多。
如今只能凭着一瓢浊酒，弹瑟高歌以寄托幽情。
注释
适意：心情舒畅，惬意。
南台：地名，指诗人登临游览之处。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山野藤蔓植物。
漾漾：水波或光影摇动闪烁的样子。
峨峨：山势高峻雄伟貌。
湘水美人：化用《楚辞》意象，喻指远在湘地的故友或所思之人。
信陵豪客：借战国信陵君门客三千典故，追忆昔日交游之盛。
一瓢酒：形容酒少或饮酒简朴，暗含独酌之意。
赏析
本诗以乐景写哀情，前四句极写春日南台花光山色之明丽巍峨，意境开阔；后四句笔锋陡转，由景入情，以“美人远”与“豪客多”形成时空对照，凸显今昔之感与知音零落之悲。结句“唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌”看似旷达，实则深藏孤愤，以狂放姿态掩饰内心落寞，情感张力十足。全诗对仗工稳，用典自然，体现了许浑律诗清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。