提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑途经涂口夜宿郁林寺道玄上人院所作，描绘山寺清幽禅境与僧人修持日常，抒发诗人即将归去、难再重游的怅惘之情。
译文
西岩传来一声悠长的磬音，僧人在苍翠林木间起身。
打开殿门洒扫清凉寒水，诵读佛经时点燃晚香。
竹林间的云雾渐渐消散，杉树上的露珠映着月光。
恐怕今后再也无法重来此地，归舟将在夕阳下启程远行。
注释
磬：佛教法器，击之以集众或诵经时定节奏。
苍苍：形容树木深青茂盛的样子。
寒水：指清凉洁净之水，用于洒扫殿堂以示虔诚。
无复：不再，不能再次。
凌：乘、驾，此处指归舟在夕阳中行驶。
赏析
全诗以声起笔，以景结情，意境清寂空灵。首联磬声与苍树相映，勾勒出山寺幽邃氛围；颔联写僧人洒扫焚香之日常修持，动静相生，尽显禅心澄澈；颈联云散月明，竹风杉露皆成禅意，景物描写细腻入微。尾联直抒胸臆，“无复重来”四字饱含留恋与无奈，归舟夕阳之景更添别绪苍茫。诗中禅境与离情交融，语言简淡而韵味悠长，体现了许浑五律清雅工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。