提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑所作五律，描绘秋日江上送别友人的情景。全诗借萧瑟秋景与孤寂行舟，抒发离愁别绪与羁旅之思，意境清冷深远。
译文
芦荻花在秋风中萧萧作响，郢地游子独自辞别家乡。
远去的船桨依山回荡着声响，高耸的桅杆在转弯的水湾处倾斜。
江水寒冽清澈，露出浅底的石头；潮水退去后，虚浮的沙洲渐渐显露。
不要与同行的旅人一同回望故乡，因为家园已越来越遥远了。
注释
萧萧：形容风吹芦荻发出的凄清声响
芦荻花：芦苇与荻草的花穗，秋季开放，常喻离别与萧瑟
郢客：指来自楚地郢都的旅人或友人
远棹：远处划动的船桨
危樯：高耸的船桅
浦斜：水湾曲折之处
澄浅石：水清见底，浅处石块清晰可见
涨虚沙：潮落后沙洲因水分减少而显得松软虚浮
征徒：同行或路上的旅伴
赊：遥远
赏析
本诗以景起兴，首联“萧萧芦荻花”奠定凄清基调，视听结合渲染离情。颔联“远棹依山响，危樯转浦斜”以动写静，通过桨声与帆影勾勒出行舟渐远的孤寂画面。颈联“水寒澄浅石，潮落涨虚沙”工笔细描江景，寒水、浅石、虚沙等意象强化了环境的清冷与内心的空茫。尾联直抒胸臆，“莫与征徒望”以劝慰口吻反衬乡愁之深，“乡园去渐赊”点明空间距离拉大带来的心理痛感。全诗情景交融，语言凝练，体现了许浑诗风清丽沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。