提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许浑清晨送别僧人翛然上人所作，描绘了寺院晨景与离别之情，借清冷幽寂之景烘托出对友人孤舟远行的深切惜别与牵挂。
译文
吴地僧人诵经完毕，身着破旧袈裟倚靠在蒲团之上。
钟声余韵悠长，花朵尚未舒展；楼阁阴影深沉，残月即将西沉。
晴日映照山峦，殿宇间回响清音；秋水映入帘栊，卷起时顿生寒意。
独自怅恨友人乘孤舟离去，前方还要历经千滩万滩的艰险水路。
注释
翛然上人：僧人名号，上人是对僧人的尊称。
败衲：破旧的僧衣，衲指僧袍。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
钟韵：寺庙钟声的余音。
歛：收敛，此处指花朵在清晨尚未完全开放。
楼阴：楼阁背阴处或阴影之中。
向残：将要消逝，指月亮即将落下。
开殿响：阳光照入殿堂，引发清越声响或回声。
千滩复万滩：极言水路遥远且险阻重重。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒晨别场景，艺术特色鲜明。首联写僧人诵经后倦倚蒲团，显其修行清苦；颔联“钟韵花犹歛，楼阴月向残”以声衬静，视听交融，营造出空寂幽邃的禅院晨境。颈联转写晴山殿响、秋水帘寒，由静入动，寒意既指秋气，亦喻离情。尾联直抒胸臆，“独恨”二字点破惜别之痛，以“千滩复万滩”收束，将空间之险远化为情感之绵长，情景交融，余韵不绝，尽显晚唐送别诗的清婉深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。