提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许浑赴京途中于蒜山津送客返荆渚所作。诗人借饯别抒发万里羁旅之愁，以南北风物对照寄托离思，尾联遥想归隐沧浪，流露仕途奔波中的倦意与对江湖自由的向往。
译文
酒杯前涌起万里离愁，此去楚地边塞与京城皇州遥遥相望。
云气识得潇湘的烟雨，秋风知晓鄠杜的凉秋。
潮水平稳时仍倚桨徘徊，明月升起后更登楼远眺。
他日若能归隐沧浪水畔，愿伴渔歌直到白发苍苍。
注释
尊前：酒樽之前，指饯别宴席。
楚塞：楚地边塞，代指客人所归荆渚一带。
皇州：帝都，指诗人将赴之京师长安。
潇湘：湘江流域，泛指荆楚南方水乡。
鄠杜：鄠县与杜陵，均为长安附近地名，代指京畿地区。
倚棹：停船靠岸或持桨不前，表留恋不舍。
沧浪水：典出《楚辞·渔父》，喻指隐逸江湖之所。
赏析
此诗以空间对举构建情感张力，“楚塞”与“皇州”、“潇湘雨”与“鄠杜秋”形成南北地理与气候的双重对照，既点明行役方向，又暗含身世飘零之感。颔联拟人化手法精妙，云风似解人意，将自然景物化为知己，深化了孤寂情怀。颈联“犹倚棹”“更登楼”以动作写心理，刻画出欲去还留、登高望远的复杂心绪。尾联化用渔父典故，由眼前离愁转向未来归隐之愿，使全诗在苍茫别绪中透出超脱之思，体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。