提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许浑怀念江南友人之作，借描绘南国水乡风物与湘楚古迹，抒发别后经年的深切思念，以洞庭明月寄托万里共赏之情。
译文
与江南友人分别已逾一年，如今云开天晴，水波浩渺直连天际。
蒲草丛深之处㶉鶒嬉戏，繁花暖日之中鹧鸪安眠。
竹林幽暗掩映着湘妃庙宇，枫树浓荫遮蔽了楚客行船。
唯有那洞庭湖上的明月，能跨越万里与你共赏这美好清辉。
注释
经年：经过一年或多年。
㶉鶒：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，常成对游于水中。
湘妃庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙，位于洞庭湖畔。
楚客：指流寓或行旅于楚地之人，此处暗含羁旅愁思。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指明月。
赏析
此诗以景寄情，结构精巧。中二联选取㶉鶒、鹧鸪、湘妃庙、楚客船等典型意象，勾勒出江南水乡明丽又略带幽寂的画卷，既写实景又寓离愁。“竹暗”“枫阴”以幽暗色调反衬前文明媚，暗示怀人之心绪沉郁。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，将个人思念升华为普世情感，以洞庭月为媒介，突破时空阻隔，使万里相思有了具象依托，意境开阔而情致绵长，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。