诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玲珑山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙惟信游玲珑山所作,记述与友人同访名山、寻幽探胜之经历,借山水清音与古寺秋景抒发超脱尘俗、沉醉自然的高逸情怀。

译文

晋汉时期高人的遗迹已然陈旧,我与您穿着仙履一同叩问山灵。 山涧如白练高悬流淌着云间琼液,山路旁苍松似虬龙耸立如石屏。 飞鸟落下时老藤摇动着翠绿树木,僧人归来在寒屋锁上秋日门扃。 落日萧萧声中仿佛闻得笙鹤之音,满耳天风吹拂令人醉醒难分。

注释

高人:指前代隐逸名士或修道之人 仙屐:对登山鞋履的美称,暗含访仙之意 云液:喻指清澈甘美的山泉 苍虬:比喻盘曲苍劲的古松或藤蔓 秋扃:秋日的门户或门闩 笙鹤:传说中仙人吹笙骑鹤之声,喻指超凡天籁 聒:声音嘈杂扰人,此处反用其意形容风声充盈耳际

赏析

全诗以游踪为线,融视觉听觉于一体,意境清幽空灵。颔联“涧悬白练”“路夹苍虬”对仗工稳,以动写静,勾勒出山势险峻与生机盎然;颈联鸟下藤摇、僧归钥扃,动静相生,点染出古寺禅寂之趣。尾联以“笙鹤”“天风”收束,将自然声响升华为仙家雅乐,使醉醒莫辨的迷离感与超然物外之情浑然交融,尽显宋诗理趣与山水神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙惟信的其他作品