诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人孙惟信所作,描绘夏日小院昼眠情景。通过细腻的动作描写,刻画客居他乡者孤寂难眠、百无聊赖的微妙心绪,语言清新自然,意境幽寂。

译文

幽静的小院里空无一人,竹席铺展在地上, 白日里难以安睡,只因客居他乡内心孤独。 担心窗前的声响惊扰了将醒未醒的残梦, 便亲手投掷青梅去驱赶那啼叫的鹧鸪鸟。

注释

竹簟:竹编的凉席,夏季卧具。 昼眠:白天睡觉,多指午睡。 客心:羁旅在外之人的心境,常含思乡或孤寂之情。 残梦:指浅睡中尚未完全消散的梦境。 自掷:亲自投掷,强调动作的主动与随意。 鹧鸪:鸟名,其鸣声凄婉,古诗中常触发离愁别绪。

赏析

本诗以动衬静,艺术手法精妙。前两句直写环境之幽寂与客心之孤苦,奠定全诗基调。后两句转折出奇,“嫌怕惊残梦”本应求静,却“自掷青梅打鹧鸪”,看似矛盾的行为恰是孤寂至极的心理外化。鹧鸪声本易惹乡愁,诗人欲护残梦而驱鸟,实则愈显清醒难寐。青梅掷鸟的细节生动传神,将抽象的羁旅愁思化为可感的画面,于平淡中见深致,展现了宋诗尚理趣与生活化的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙惟信的其他作品