诗词大全 名家 朝代 专题 名句

深院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙惟信所作七绝,描绘清明时节深院孤寂之景。借冷箫、寂雨、空秋千等意象,含蓄传达出庭院无人、时光静默的幽独情致与淡淡哀愁。

译文

深邃的庭院中,清明时节传来凄清的凤箫声, 梨花静静开放,细雨潇潇飘落。 红墙角落里架着一座秋千, 整日不见人影,只有影子在风中独自摇曳。

注释

深院:幽深僻静的庭院 清明:二十四节气之一,此处点明时令 凤箫:箫的美称,音色清越,常寓哀婉之情 寂寂:寂静无声的样子 潇潇:形容风雨急骤或细密之声 红墙:朱红色围墙,暗示宅邸规格或往昔繁华 影自摇:秋千无人而影动,极写空寂

赏析

全诗以景语结情语,艺术上善用反衬与留白。首句“冷”字通感,将听觉化为触觉,奠定凄清基调;次句叠词“寂寂”“潇潇”强化视听双重孤寂。后两句聚焦红墙角秋千,以“终日无人”直陈空寂,却以“影自摇”作结,化静为动,更显庭院死寂。秋千本为嬉戏之物,今唯影独摇,物是人非之感油然而生。全篇无一字言愁,而幽独哀婉之情弥漫字里行间,堪称宋人绝句中情景交融之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙惟信的其他作品