提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙惟信途经秦村午憩时所作,借午睡梦醒之机,以邯郸枕典故抒发人生如梦、世事虚幻的感慨,语言平易而意蕴深远。
译文
米饭煮熟羹汤飘香,客居之人午睡将醒未尽;
秦村山水清幽,树荫之下透着阵阵寒意。
古往今来的人生都如同邯郸枕上的黄粱一梦;
直到醒来之后,方才明白过往不过是一场梦境。
注释
客寐残:旅人午睡将醒未全醒的状态
秦村:地名,诗人午炊休憩之所
邯郸枕:典出唐传奇《枕中记》,喻指人生富贵荣华如梦般短暂虚幻
觉后:睡醒之后
赏析
此诗以日常午炊小憩切入,前两句写饭香羹美与山村阴寒之景,感官对照鲜明,营造出静谧而微凉的氛围。后两句化用邯郸枕典故,将个人片刻梦境升华为对古今人生的哲思。“觉后方才做梦看”一句尤为精妙,以口语入诗,道破世人执迷不悟、醒后方知虚幻的普遍境遇。全诗语言质朴自然,却于平淡中见深意,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。