提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙惟信所作七律，描写女道士还俗回归世俗生活的情景。诗作通过服饰、妆容及心理变化，细腻刻画了人物从清修到重入红尘的转变，笔触婉约含蓄。
译文
脱下彩霞般的丝绢道袍，换上醮祭时穿的礼服，
女童梳着垂髻发饰，宛如绿杨枝条般柔美下垂。
重新描画蛾眉黛色，显得眉形浅淡宜人，
再次试穿弯弓绣鞋，走起路来步态舒缓迟疑。
紫府仙境的烟花莺啼将她从清梦中唤醒，
仙房中的云雨之事唯有白鹤知晓通知。
低垂的帘幕外红杏盛开春风和暖，
她的清梦之中应该也曾梦见昔日的师父。
注释
霞绡：如彩霞般轻薄的丝织品，指道袍
醮衣：道教举行斋醮仪式时所穿的礼服
髽髻：古代女子或女童的一种发式，此处指还俗后的妆扮
蛾黛：女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛
弓鞋：旧时缠足女子所穿的弯头绣鞋
紫府：道教称仙人所居之处
僊房：即仙房，指道观中修行居住的房舍
旧师：指女冠出家时的授业恩师
赏析
此诗艺术特色在于以物象写心迹，通过“叠却”“重调”“再试”等动作细节，生动呈现女冠还俗时身份转换的微妙心理。颔联对仗工稳，以眉浅步迟传达出久离尘世后重返人间的生涩与娇柔。颈联借紫府莺唤、仙房鹤知，暗喻其虽身归世俗而道缘未绝。尾联以春风红杏之暖景反衬梦境中对旧师的追忆，情感含蓄深沉，既写出还俗之决意，又留存对修道岁月的温情回望，体现了宋诗婉曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。