提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人叶绍翁咏梅之作,借评点林逋与友人之梅花诗,表达对梅花高洁品格及咏梅佳作的赞赏,体现宋人以诗论诗的雅趣。
译文
梅花既适宜在雪中观赏,也适宜在月下欣赏,
生长在水边山畔更显得奇特不凡。
林和靖那十四字咏梅名句流传后世之后,
如今又传诵起您这精妙的五言梅花诗。
注释
宜:适宜,适合。
犹:还,仍然。
自奇:自然显得奇特出众。
和靖:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以咏梅著称。
十四字:指林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”一联。
君际:对友人的敬称,此处指赠诗对象。
赏析
本诗以议论入诗,构思新颖。前两句概括梅花最佳观赏情境,雪月交辉、水畔山边尽显其清雅孤绝之姿。后两句巧妙用典,将友人五言诗与林逋千古绝唱并置,既是对前人经典的致敬,更是对友人才情的高度褒扬。全诗语言简练而意蕴丰厚,以诗评诗的形式展现了宋代文人赏梅品诗的审美传统,在推崇梅花高洁品格的同时,也流露出知音相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。