提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶绍翁登谢屐亭赠友之作，借南朝谢灵运爱山典故，赞友人谢行之承继祖风、寄情山水的高洁志趣，并勉励其效法先祖谢安济世安民。
译文
您家先祖谢灵运素有登山癖好，一生不知穿坏了多少双木屐。
世人曾戏称他为山贼，他那内史的风流雅韵又有谁能真正识得？
他在西窗小憩时体力疲乏，梦中吟出了“池塘生春草”的佳句。
如今木屐虽已朽烂诗却永垂不朽，那五言诗的句法还有谁能追攀？
游遍天台山兴致仍未消减，又到天竺山前静听潺潺流水。
秦人称帝时鲁仲连深以为耻，他宁愿在苍苔上留下屐齿印迹也不愿出仕。
乙庵是您第几代孙呢？登山时还能辨认出祖先的屐齿痕迹。
抚摸着长满苔藓的山石久坐良久，便想在这山岩之根终老一生。
我劝您暂且归去，请您更要学习那位遥远的先祖。
那遥远的先祖究竟是谁？他曾从东山出仕为天下普降甘霖。
乙庵未能领会反而问我，莫不是当年折断木屐的谢安公吧？
注释
谢屐：指谢灵运特制的登山木屐，上山去前齿，下山去后齿。
灵运：南朝宋诗人谢灵运，以山水诗著称，性喜游山。
緉：量词，用于计算鞋履，一双为一緉。
山贼：谢灵运常率众伐木开径游山，被地方官误认为山贼。
内史：谢灵运曾任临川内史，此处代指其官职与风度。
池塘春草：谢灵运名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”，相传为梦中所作。
鲁连：战国齐人鲁仲连，义不帝秦，此处喻指谢灵运不慕权贵的高节。
乙庵：谢行之的号或别称。
霖雨：比喻恩泽广布，典出谢安隐居东山后出仕济世之事。
折屐翁：指谢安，淝水之战捷报传来时他下棋如故，回屋过门槛竟折断屐齿而不觉。
赏析
此诗用典精切，将谢灵运之山水痴情与谢安之济世抱负巧妙勾连，形成隐逸与入仕的张力。诗人以“屐朽诗不朽”赞叹文学永恒价值，又以“苍苔留屐齿”彰显高洁人格。结尾借谢行之误认“折屐翁”的憨态，含蓄点出对其兼济天下的期许，语带诙谐而意蕴深远。全诗在怀古中寄寓对友人的深情劝勉，既有对先贤风流的追慕，又含对现实人生的温婉启迪，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。