诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日游龙井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人叶绍翁秋日游览杭州龙井山所作,描绘了山中清幽绝俗的自然景致与闲适心境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的高雅志趣。

译文

引路劳烦了一双仙鹤,携带行囊请一个小童帮忙。 竹林光影与酒杯倒影交相辉映,人语声隐约夹杂在潺潺流水声中。 天虽未雨但云雾缭绕空气常湿,时节无霜而枫叶却自然泛红。 我此次前来究竟为了何事?只为静心聆听那阵阵松涛风声。

注释

引道:引路,带路。 烦:劳烦,麻烦。 倩:请,央求。 竹光:竹林间透出的光影或竹器反射的光泽。 端为:专为,只为。 松风:风吹松林发出的声响,常喻指清雅脱俗之音。

赏析

全诗语言清丽自然,意境幽邃。颔联“竹光杯影里,人语水声中”视听结合,以动衬静,将品茶赏景的雅致与山林空灵完美交融,堪称写景佳句。颈联写龙井独特气候,不雨而湿、无霜自红,凸显深山秋意之浓郁神奇。尾联以设问作结,点明“听松风”之主旨,既呼应前文清幽之境,又寄托了诗人超脱尘俗、向往自然的高洁情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶绍翁的其他作品