提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人叶绍翁拜谒岳飞墓时所作，借凭吊英雄抒发对忠臣蒙冤的悲愤与对朝廷苟安的痛恨，是宋代咏史怀古的合作。
译文
千百年来真正理解岳飞的只有苍天，这位英雄既令人痛恨又让人怜惜。
倘若您能稍晚片刻离世，金人怎能在中原盘踞八十年之久？
漠漠尘土中空留着偃月堂旧址，庄严的遗像却高悬于凌烟阁中。
若早知最终埋骨西湖之畔，不如学范蠡泛舟五湖归隐垂钓。
注释
鄂王：岳飞追封爵位，此处代指岳飞
须臾：片刻，极短的时间
此虏：指金国侵略者
偃月：即偃月堂，岳飞生前议事之所
凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣之地，此喻岳飞祠庙
鸱夷：皮袋，代指春秋时功成身退、泛舟五湖的范蠡
赏析
全诗以议论入笔，首联“堪恨复堪怜”奠定沉郁基调，将历史悲剧感推向极致。颔联以假设反诘，痛陈岳飞之死致使国运衰颓，笔力千钧。颈联今昔对照，荒冢尘封与祠堂肃穆形成强烈视觉反差，暗寓身后荣哀之讽。尾联借范蠡典故作结，表面劝退实则激愤至极，以归隐之语反衬忠臣无路可走的绝望。诗中虚实相生，情感由悲转怒再归于苍凉，堪称咏岳诗中的沉痛绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。