提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人叶绍翁晚年隐居西湖时所作,描绘秋日湖居生活,抒发远离尘嚣、与自然相伴的闲适情怀与淡泊心境。
译文
喜爱山色便不在城中购置宅地,
怕有俗客来访常在屋后停泊小船。
池中荷叶已所剩无几秋意渐深,
又将与鸥鹭为伴度过这残年余生。
注释
畏客:害怕世俗应酬,不愿接待访客。
撑:此处指停泊、系留船只。
秋事晚:指秋天将尽,时节已入深秋。
残年:晚年,暮年。
鸥鹭:水鸟,古诗中常象征隐逸忘机之友。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒隐士生活图景。首联“爱山”“畏客”直抒胸臆,展现弃城居野、避世独处的志趣;“长撑屋后船”细节生动,暗含拒客之意。后联借“荷叶无多”点明秋晚萧疏之景,却无悲凉之感,反以“同鸥鹭过残年”作结,将人与自然融为一体,传达出安于寂寞、超然物外的旷达心境。全诗情景交融,淡而有味,体现了宋诗理趣与隐逸美学的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。