诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻顶山徐道人改卜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶绍翁闻友人徐道人迁居顶山而作,描绘其新居清幽绝俗之境,赞颂道人超然物外、与自然相融的隐逸情怀。

译文

先生 newly 择地卜居,唯有白云知晓这处新宅。 野蜂蜜连同蜂巢一起割取,岩间花枝带着蝴蝶一同移来。 久坐苔石之上已觉安稳舒适,醉后便忘了木桥的险危。 屋后寒梅已然绽放,托清风寄赠一枝予我。

注释

卜宅:选择居所或墓地,此处指择地建屋隐居。 只许白云知:极言居所偏僻幽深,唯自然之物可知,暗喻主人高洁避世。 和蜂割:连蜂带蜜一并割取,显山野生活之真率质朴。 带蝶移:花枝移动时蝴蝶相随未飞,状写人与自然生灵亲密无间。 谙:熟悉、习惯。 寄一枝:化用陆凯“折梅逢驿使”典故,以梅花传递友情与高洁志趣。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒隐士山居图景,艺术上善用细节传神。“野蜜和蜂割,岩花带蝶移”二句尤为精妙,以动态意象展现人与自然的和谐共生,不事雕琢而野趣盎然。诗中“稳”与“危”对照,既写实景又寓心境,凸显道人安贫乐道、忘怀得失的精神境界。尾联借寒梅寄情,将友情与高洁品格融为一体,含蓄隽永。整首诗语言简淡而意境深远,体现了南宋江湖诗派清雅自然的审美追求,亦折射出诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切理解。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶绍翁的其他作品