提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人叶绍翁所作的咏物小诗，以诙谐笔调描绘家猫醉于薄荷、扑捉蝉蛾却无视鼠患的情态，借猫讽人，暗喻玩忽职守者徒有其表而无实绩。
译文
猫咪沉醉于薄荷的香气之中，
忙着扑打飞舞的蝉与飞蛾。
在主人家里养着这样的猫，
又能拿猖獗的老鼠怎么办呢？
注释
醉薄荷：指猫嗅闻或食用薄荷后产生的兴奋迷醉状态，古人已知猫嗜薄荷
蝉蛾：泛指蝉与飞蛾等小型昆虫，此处代指无关紧要的小物
奈……何：固定句式，意为“对……怎么办”“拿……没办法”
赏析
全诗语言浅白如话，却寓庄于谐，极具讽刺张力。前两句以“醉”“扑”二字勾勒猫的慵懒嬉戏之态，生动传神；后两句陡然转折，以反问点出猫不捕鼠的核心矛盾。诗人借猫喻人，批判那些身居其位却不务正业、只知玩乐而漠视本职的庸碌之辈。短短二十字，形象鲜明，意蕴深远，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，堪称咏物讽世之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。