提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶绍翁题赠僧人之作,描绘讲经后僧人倚栏小憩的清寒形象,并劝其摒弃世俗杂念,回归禅宗面壁修心的本真境界。
译文
讲经完毕闲来无事,独自伫立在低矮的栏杆旁,
身上袈裟单薄,在苍翠山色映照下透出阵阵清寒。
请师父莫要生起如云屏般华丽繁复的尘世妄想,
只当作是当年达摩祖师面壁参禅那般清净观照。
注释
矮阑:低矮的栏杆。
袈裟:僧人所穿的法衣。
翠光寒:指山林苍翠之色映于衣上,令人感到清冷寒意。
云屏想:喻指如云母屏风般华美奢靡的世俗念头或虚荣心。
面壁:典出禅宗初祖达摩面壁九年故事,代指专心修禅、摒除杂念。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境幽邃。前两句以“立矮阑”“衣薄”“翠光寒”勾勒出僧人讲经后清寂孤高的形象,视觉与触觉交融,烘托出超脱尘俗的氛围。后两句转入议论劝勉,“云屏想”与“面壁看”形成鲜明对比,既是对僧人的善意提醒,也寄托了诗人对纯粹禅心的向往。全诗由景入理,含蓄隽永,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了文人与僧侣间精神契合的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。