提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶绍翁咏史之作,借汉武帝晚年丧子与求仙之典故,讽喻帝王迷信方术、妄求长生而忽视人间真情的荒诞与悲凉。
译文
长秋殿里花儿寂寞地开放,一片死寂;
思子台上野草茫茫,满目凄凉。
连人世间寻常的团圆之乐都未曾享有,
却白白地将虚无缥缈的蓬莱仙境当作归宿之乡。
注释
长秋:汉代皇后所居宫殿名,此处代指后宫冷落。
思子台:汉武帝因巫蛊之祸误杀太子刘据后,悔恨所筑之台。
团𪢮:即团圆,指骨肉团聚的天伦之乐。
蓬莱:传说中海上仙山,代指神仙境界或长生不老之地。
帝乡:本指天帝居所,诗中借指汉武帝痴迷的神仙世界。
赏析
全诗以景起兴,首联“花寂寂”“草茫茫”对仗工稳,以荒芜冷寂之景烘托武帝晚年的孤绝与悔恨。后联由实入虚,将“人世团圆”与“蓬莱帝乡”对照,揭示其舍近求远、弃真逐妄的悲剧本质。“枉认”二字力透纸背,既含深切同情,又寓尖锐讽刺。诗人不直斥其非,而以哀婉笔调写出帝王身为凡人的情感缺失,使咏史超越简单褒贬,升华为对人性执迷与生命错位的深沉慨叹,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。