提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶绍翁借咏苔钱抒发贫士感慨。以地上青苔形似铜钱却不可用为喻，讽刺金钱万能的社会现实，表达寒门才士怀才不遇的无奈与愤懑。
译文
家境贫寒，只见满地青苔如钱币流淌，
像朽烂的贯绳般年深日久，却无法拾取收纳。
倘若这苔钱真能用来购买官爵，
那么寻常巷陌人家也都能轻易封侯了。
注释
苔钱：青苔别称，因其形状圆小如铜钱而得名
朽贯：穿钱的绳索腐烂断裂，喻指钱币散乱无用
买爵：用钱捐纳官职爵位
等闲：平常、普通
封侯：受封爵位，指获得显贵地位
赏析
此诗构思精巧，以“苔钱”双关贯穿全篇。前两句写苔钱遍地却如朽贯难收，既状物又暗喻家贫无实财；后两句陡转议论，假设苔钱可买爵，则人人皆可封侯，以荒诞反语辛辣讽刺卖官鬻爵之弊。语言平易而意蕴深沉，将自然景物与社会批判巧妙融合，在戏谑中寄寓寒士对功名不公的沉痛感慨，体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。