提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人叶绍翁咏物之作，借描写举子赴考途中随身携带的名牌，折射出古代士人奔波求仕的艰辛与身份认同的微妙处境。
译文
你伴随我走过了万里长途，难道真是被虚名所驱使吗？
挂在墙壁上时似乎毫无用处，但离开家乡远行却绝不能没有它。
旅店主人见到它便先行洒扫迎接，渡口官吏凭它辨认称呼放行。
赶考的举子没钱雕刻正式名牌，只能用纸糊一个来代替。
注释
先牌：即名帖、名片，古人拜访或通行时用以通报姓名身份的牌子
汝：指代先牌
被名驱：被名声或功名所驱使
津吏：管理渡口关卡的官吏
举子：参加科举考试的读书人
□纸糊：以纸粘贴制作，□处原字残缺，当为“将”或类似动词
赏析
本诗以咏物寄慨，语言平实而意蕴深沉。诗人赋予先牌人格化色彩，通过“挂壁疑何用”与“辞家不可无”的矛盾对照，揭示功名符号在现实中的双重性。颈联以店翁、津吏的反应侧面烘托先牌的社会功能，尾联笔锋一转，写贫寒举子以纸糊牌的窘迫，既是对科举制度下士人境遇的真实写照，也暗含对名利束缚的自嘲与反思。全诗以小见大，于日常器物中寄托身世之感，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。