提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人叶绍翁拜谒王安石祠所作,借访老农、观祠庙之景,反思熙宁变法功过,抒发对历史兴亡与人事代谢的深沉感慨。
译文
回到田间向老农询问,当年竭力推行新法究竟有何功绩。
已知他晚年供佛是为了追悔前过,还惋惜他修书著述以谢罪于诸位先贤。
他的塑像难以配享孔庙从祀之列,这古祠又有谁来拜访这位“觉王”之宫。
算来都是两百年间的往事了,唯有燕麦野葵在风中几度枯荣。
注释
半山祠:祭祀北宋王安石的祠堂,安石晚年居金陵半山园,故称。
力行:竭力推行。
供佛:指王安石晚年舍宅为寺、礼佛忏悔之事。
数公:指被新法排挤或反对新法的旧臣。
夫子壁:指孔庙配享从祀之位,喻儒家正统地位。
觉王:佛陀别称,此处借指王安石晚年皈依佛教。
燕麦戎葵:野生植物,古诗文中常喻荒凉衰败之景。
赏析
此诗以史笔入诗,兼具叙事与议论。首联以“问老农”起兴,将宏大政治评价落于民间视角,含蓄质疑变法实效。颔联精准概括王安石晚年悔悟之举,语带同情而不失客观。颈联以“夫子壁”与“觉王宫”对举,揭示其儒释身份矛盾及身后寂寞。尾联化用刘禹锡诗意,以燕麦戎葵在风中摇曳的荒凉意象收束全篇,将二百年兴衰沧桑凝于草木枯荣之间,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。