提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶绍翁拜访山中隐者所作,描绘隐士居所清幽环境与淳朴生活,赞颂其远离尘嚣、自给自足的田园真趣与高洁志趣。
译文
隐者开门迎客,身上穿着粗布山袍,
井边猕猴嬉戏,树上结满鲜桃。
孩童在草丛间寻找掉落的果实,
妻子从墙角端来新酿的美酒。
往日栽种的松子如今已长成大树,
新建的茅草厅堂虽不高大却雅致。
走遍权贵豪门也尝不到这般滋味,
韭菜伴着春雨鲜嫩,竹笋和着酒糟清香。
注释
山袍:隐士所穿的粗布长衣,象征朴素脱俗。
香醪:香气浓郁的美酒,此处指农家自酿酒。
贵游:指达官显贵的交游宴饮或奢华生活。
糟:酒糟,古人常以酒糟腌制或烹煮食材增味。
赏析
此诗以白描手法勾勒隐者生活图景,语言质朴自然,意境清新恬淡。诗中“儿向草间寻落果,妻从墙角过香醪”两句,通过动态细节展现家庭和睦与生活本真,极具画面感。尾联以“韭和春雨笋和糟”作结,将寻常野菜赋予诗意,对比权贵奢靡,凸显隐逸生活的独特韵味与精神富足。全诗不事雕琢而情致盎然,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,表达了对高洁人格与自然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。