提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人叶绍翁客居异乡时所作。诗写秋夜羁旅之思,借梧叶秋风与儿童挑灯捉蟋蟀之景,以乐景衬哀情,抒发深沉的思乡怀亲之感。
译文
萧萧飘落的梧桐树叶送来阵阵寒意,
江上的秋风吹动了游子的思乡之情。
料想是孩子们正在挑弄捕捉蟋蟀,
夜深了篱笆下还亮着一盏孤灯。
注释
萧萧:形容风吹落叶的声音
客情:游子思乡的情怀
挑:用细枝等物逗弄、捕捉
促织:蟋蟀的别称
篱落:篱笆
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、以乐衬哀。前两句借“萧萧梧叶”“江上秋风”渲染凄清氛围,直抒羁旅愁思;后两句笔锋一转,描绘儿童夜捉蟋蟀的天真场景,“一灯明”既点出童趣,又反衬诗人独对寒夜的孤寂。全诗语言浅白而意境深远,将思乡之情寓于寻常秋夜景物之中,含蓄隽永,耐人寻味,堪称宋人七绝中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。