诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题山间老友壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶绍翁访山间老友题壁之作,描绘友人隐居生活的清寂与禅趣,展现宋代文人晚年寄情山水、体悟禅理的精神境界。

译文

山间虽然寂静幽深,但并非全然无事可做。 锄地时特意留下莎草,引添泉水以滋养石菖蒲。 庭院台阶任由清风自然打扫,身世飘零唯有明月相伴同孤。 年老方知禅意真味,试着在松林间结跏趺坐修禅。

注释

莎草:多年生草本植物,此处指山野间自然生长的杂草,留之显野趣。 石蒲:即石菖蒲,生于水边石上,古人视为清雅之物,常作案头清供。 庭除:庭院中的台阶。 身世:指个人的经历与境遇。 禅味:禅宗的意趣与境界。 结趺:即结跏趺坐,佛教修行者的坐姿,双足交叠置于股上。

赏析

全诗语言质朴清淡,意境幽邃。颔联“锄地留莎草,添泉养石蒲”以细微动作写隐逸雅趣,不拘俗务而顺应自然;颈联“庭除风自扫,身世月同孤”对仗工稳,将外在景物与内在心境交融,风扫庭除见其无为,月同孤身显其高洁,堪称名句。尾联由景入理,点出老去参禅的生命归宿。整首诗融叙事、写景、抒情、说理于一体,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,传达出诗人对超脱尘俗、安顿心灵之境的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶绍翁的其他作品