提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶绍翁依韵酬和友人之作,描绘吴韬仲庭馆清幽景致。通过刻画竹笋、落花、虫迹、归燕等细微物象,烘托主人清雅脱俗的品格,展现宋代文人淡泊宁静的审美意趣。
译文
江水悠远,潮水退去后留下细细的痕迹;城池回环,道路蜿蜒倾斜。
竹林蔓延穿过台阶,新笋破土而出;微风拂过,墙外的花朵飘落入院。
树叶上虫子啃噬的痕迹宛如篆书文字;燕子衔着泥土忙碌地修筑巢穴。
主人的风骨清雅到了极致;彼此相对无言,唯有共饮一杯清茶。
注释
潮痕:潮水涨落留下的痕迹
砌:台阶或庭院中的石阶
篆叶:指虫蛀树叶形成的纹路形似篆书
理家:指燕子衔泥筑巢,经营窝巢
清到骨:形容人品格高洁清雅,深入骨髓
赏析
全诗以景衬人,构思精巧。颔联“穿”“堕”二字化静为动,赋予庭院蓬勃生机与自然野趣;颈联观察入微,将虫蚀叶痕比作篆字,既显文人意趣又见环境之静谧古朴。尾联由物及人,“清到骨”三字直抒胸臆,将外在景物与内在人格完美融合。结句“相对只杯茶”言有尽而意无穷,以极简笔墨勾勒出主客之间超越世俗、心灵相通的清雅境界,尽显宋诗理趣与淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。