诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人叶绍翁描写幽居生活的五律,通过描绘居所周边清幽景致与闲适日常,展现了乱世中难得的安宁心境及文人雅士超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

译文

推开窗户可见两座佛塔并立,溪水环绕着几户养鱼人家。 家中剩酒便分赠给左邻右舍,时局太平才买得起钓鱼车。 孩童闲暇时只与仙鹤相伴,古树年深日久自然长成枝杈。 枕上萦绕心头的牵挂之事,便是清晨起身打扫满地落花。

注释

遶:同“绕”,环绕之意。 鱼家:以养鱼或捕鱼为生的人家。 钓车:装有轮轴可收放钓线的渔具,代指垂钓之趣。 槎:树木的枝杈,此处形容老树枝干盘曲苍劲之态。 侵晨:天刚亮的时候。

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以窗塔水家勾勒静谧画卷,颔联写邻里和睦与时世安宁,颈联借童鹤树槎烘托脱俗雅趣,尾联以扫花作结,将惜花之情升华为对美好事物的珍视。诗中无激烈悲喜,却在平淡叙述中流露出对和平生活的满足与对自然万物的深情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,堪称隐逸诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶绍翁的其他作品