诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访隠者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人叶绍翁拜访隐士所作,通过描绘幽居环境与闲适生活,赞颂隐者超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与淡泊心境。

译文

不再做那趋附权贵的黄粱美梦,特地前来叩访隐者的柴门。 童子已如孤鹤般超凡脱俗,唯有白云相伴一身清闲自在。 新移的竹笋阻碍了通行小路,特意筑起矮墙只为眺望青山。 多少次在松林之下辛勤劳作,锄得茯苓满载而归返家园。

注释

王门梦:指追求功名利禄、依附权贵之梦,典出《南史》或道家典故,喻仕途幻梦。 隠者关:隐士居所的门扉,关即门闩或门户。 孤鹤化:形容童子气质清雅脱俗,如孤鹤般有仙风道骨。 碍笋:新生的竹笋妨碍了道路通行。 低墙:故意修筑低矮的围墙,以免遮挡视线。 茯苓:寄生于松树根部的菌类,古人视为延年益寿之物,亦象征隐居采药的生活。

赏析

全诗以访隐为线索,语言清丽自然,意境幽远。首联直抒胸臆,表明弃绝功名、向往高洁之志;颔联以“孤鹤”“云”烘托隐者及其童子的超凡脱俗;颈联“碍笋新移路,低墙为看山”堪称名句,细节生动,既写环境之野趣,更显主人爱山成癖、不拘俗礼的真性情;尾联以松下锄苓作结,将隐逸生活具象化,充满田园气息。全篇无一字言“隐”,而隐者之风骨跃然纸上,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶绍翁的其他作品