提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人叶绍翁所作,描绘田家小憩时所见乡村景致。全诗以白描手法勾勒农舍内外生机盎然的画面,展现田园生活的宁静与质朴,寄托诗人对自然野趣的向往之情。
译文
家犬温顺地迎接客人,边摇尾边轻吠;幼童天真烂漫,时而欢笑时而啼哭。
樱桃熟透垂挂枝头,宛如张开的鱼网;桑叶采尽枝空,竹梯闲卧在树旁。
枯枝被鸟儿啄食而折断,野草低伏处有鹿儿安眠。
屋后是通往山间的小路,牛栏更坐落在西面远处。
注释
驯:温顺,驯服。
施:张设,此处形容樱桃繁密如网。
桑空:桑叶已被采摘殆尽。
卧:横放,闲置貌。
禽啄折:鸟雀啄食致使枯枝断裂。
鹿眠低:鹿卧于草丛中使草茎低伏。
赏析
本诗艺术特色在于纯用白描,不事雕琢而意境自出。首联以犬吠儿啼写农家动态之趣,颔联“樱熟施鱼网”比喻新奇贴切,将果实累累之态化为视觉张力;颈联转写山野静谧,禽啄枯枝、鹿眠野草,动静相生,极富画面感。全诗由近及远,从庭院延伸至山路牛栏,空间层次分明。诗人以旁观者视角捕捉田舍日常细节,语言平易却韵味悠长,既呈现宋代田园诗清新自然的审美取向,又暗含对远离尘嚣、返璞归真生活的深切眷恋,堪称江湖派田园佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。