提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人叶绍翁《田家三咏》组诗之二,描绘江南农村初夏时节农事繁忙与田园静谧交织的景象,展现农家生活的真实图景与自然意趣。
译文
田地因被水冲坏,秧苗不得不重新插种;
家中因养蚕正忙,门户紧紧关闭以防风扰。
黄昏时小黄牛归来,踏过宽阔茂盛的莎草地;
绿桑叶已被采尽,摘桑用的竹梯也闲置一旁。
注释
重插:重新插秧,指因水灾损毁后补种
户紧关:紧闭门户,养蚕期间忌风、忌生人入内
黄犊:小黄牛
莎草:一种多年生草本植物,常生于湿地或田埂
竹梯闲:采桑结束,竹梯不再使用,暗示蚕事告一段落
赏析
本诗以白描手法勾勒田家生活,前两句写农事之艰与蚕务之繁,“重插”“紧关”凸显劳作紧张;后两句转写自然之景与农闲之态,“莎草阔”“竹梯闲”以静衬动,形成节奏张力。全诗语言质朴自然,意象鲜明,既表现农民辛劳,又流露对田园秩序的欣赏。末句“竹梯闲”尤具韵味,以器物之闲反衬人事之勤,含蓄传达出农事阶段性完成的安宁感,体现宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。