提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人叶绍翁寓居他乡时所作，通过描绘山居环境的幽僻与生活的清苦，抒发了久客异乡的孤寂凄凉之情。
译文
白云缭绕填补了青山的缺口，抚琴消遣以打发漫长的白日。
鸥鸟在雨幕之外隐没不见，蛇儿钻入树林深处潜藏。
客居日久衣衫常染尘垢变黑，童仆粗野头发枯黄稀疏。
萤火虫虽多而邻舍稀少，这般境况自然令人感到凄凉。
注释
销：消磨，排遣。
没：隐没，消失。
蛮：粗野，未受教化。
衣常黑：指衣服因久穿未洗或沾染尘土而颜色晦暗。
萤多：形容夏夜荒僻，人烟稀少故萤火聚集。
赏析
全诗以景衬情，首联“云补青山缺”炼字精妙，“补”字赋予静态山水以动态生机，反衬出诗人百无聊赖的心境。颔联写鸥没蛇藏，渲染出寓居环境的荒僻幽冷。颈联转写人事，衣黑衣黄之态尽显生活困顿与精神颓唐。尾联以萤多邻少作结，将客观环境的荒芜与主观心境的凄凉融为一体。诗歌语言质朴自然，意象选取典型，层层铺垫中流露出深沉的羁旅孤愁，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。