提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶绍翁登临南京石头城怀古之作，借西晋王衍等清谈误国及东晋偏安江左之史事，抒发对南宋朝廷苟安一隅、不思恢复中原的沉痛忧愤。
译文
王衍那些清谈名士，如今只剩龟形碑座卧于荒丘。
他们只知挥动玉麈尾高谈玄理，却不懂戴上头盔为国征战。
东晋王朝的正统仅能延续于江左，苦心经营的基业也不过石头城一地。
中原故土虽然遥望可见，我却心中悲怆不忍再登上高楼。
注释
夷甫：西晋王衍字夷甫，位至三公而专事清谈，被视为清谈误国之典型。
龟趺：驮碑的龟形石座，代指墓碑或遗迹。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，象征空谈玄理。
兜鍪：古代战士所戴头盔，代指军事武备。
正朔：指王朝正统与历法，此处喻政权合法性。
江左：长江下游以东地区，即东晋及南宋偏安之地。
石头：石头城，在今南京，六朝军事重镇与都城屏障。
赏析
本诗以史鉴今，艺术上善用对比与典故。颔联“挥玉麈”与“冠兜鍪”形成文武对照，辛辣讽刺了统治阶层崇尚空谈、荒废武备的弊病。颈联以“仅”字点出偏安格局之狭隘，暗含对南宋局面的忧虑。尾联化用王粲《登楼赋》意蕴，将“可望”与“不忍”并置，把家国之痛融入登临之感，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练，借六朝旧事寄托对现实政治的深刻批判，体现了宋人怀古诗理性与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。