提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘祝贺成都黄副帅寿辰之作,借星象地理喻其镇守蜀地之功,赞其德泽百姓、与民同乐,并表达追随之意。
译文
玉帐中您的功业正应天上六蓬之星,
我遥燃瓣香向这位南丰贤臣致贺。
您手扪参星镇守蜀地谁不怜惜辛劳,
我如居井之眉般仰赖您的庇护。
长寿之域随祥和之气遍及八方,
醉乡中的五福也与万民共同分享。
我这老迈之人虽无平步青云的脚力,
也愿追随您如龟鹤般向东仙游。
注释
玉帐:军中主帅营帐,代指黄副帅军府
六蓬:星名,主兵事,喻指武将功业
瓣香:一炷香,表示虔诚祝祷
南丰:借指曾巩,此处美称黄副帅
扪参:参星对应蜀地分野,喻镇守四川
居井之眉:井宿亦属蜀地分野,喻身处蜀地
寿域:太平长寿之境
八荒:天下四方
醉乡:安乐和乐之境
五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命
青冥脚:喻高位或飞升仙界的资质
龟鹤:象征长寿与仙道
赏析
本诗用典精切,以“扪参”“居井”等蜀地星象紧扣黄副帅镇守成都的身份,将地理天文与祝寿主题巧妙融合。颔联对仗工稳,既写主帅戍边之劳,又抒自身依附之情,真挚动人。颈联由个人祝颂拓展至“寿域八荒”“五福与民”,境界开阔,彰显儒家仁政理想。尾联以谦辞自抑,却以“追随龟鹤”收束,既合寿诞吉语,又暗含对长官德行高洁的推崇。全诗庄重典雅而不失温情,是宋代幕僚寿诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。