诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿成都黄副帅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘祝寿成都黄副帅之作,借祥瑞星象与历史典故,赞颂其治蜀功绩与高洁品格,表达对其镇守西陲、造福一方的崇高敬意与美好祝愿。

译文

正月初七恰逢蓂荚生叶的祥瑞之日, 斗牛星宿间的英气孕育出延平般的贤才。 您治理地方恰如次公九年政绩最为卓著, 胸襟气度宛如叔度千顷波涛般清澈宽广。 济北传下的兵书还需您展卷深究运用, 剑门关以西的半壁江山全赖您保全支撑。 且倾尽江汉奔流朝宗大海般的深情厚意, 助您在公堂之上举起祝寿的美酒金杯。

注释

王正:指农历正月。 七叶蓂:传说尧时瑞草蓂荚每月朔日生一叶,至七日生七叶,代指初七吉日。 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人认为对应吴越或蜀地分野。 延平:地名,此处借指宝剑化龙之地,喻人才杰出。 次公:汉代黄霸字次公,以循吏著称,治颍川九年政绩天下第一。 叔度:东汉黄宪字叔度,时人赞其“汪汪若千顷陂”,喻人品澄澈深厚。 济北一编:指黄石公授张良的兵书,喻军事韬略。 剑西:剑门关以西,代指蜀地。 朝宗:诸侯朝见天子,亦喻百川归海,此处指江水汇聚之势。 荐:进献。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂德完美融合。首联以天象祥瑞起兴,奠定庄重基调;颔联巧用“次公”“叔度”双典,既赞政绩又美品行,贴切姓氏渊源;颈联转写军政实绩,“烦展究”“赖生成”凸显其不可替代之功。尾联以江汉朝宗之水喻祝寿之情,气象宏大而不失温婉。全诗语言典雅,情感真挚,展现了宋人应酬诗中少有的雄浑气格与深切敬意,堪称寿诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品