诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺晚生子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘祝贺友人晚年得子所作。全诗用典精切,既慰解老来得子之迟,又极言新生儿之不凡与诞育之喜,洋溢着真挚热烈的庆贺之情。

译文

商瞿五十岁才得子,何必嫌迟,如今佳气充满门庭,喜庆可想而知。 喜悦洋溢,恰似麒麟降生于天光朗照之日;好梦初回,正应白虎入怀于月华皎洁之时。 犀钱赏赐尚有剩余,分赠前来道贺的佳宾;麝香粉轻轻涂抹,交付侍儿细心照料。 英伟之物从来声韵与众不同,请让孩子试啼一声,容我聆听这非凡之音。

注释

商瞿:孔子弟子,相传年五十而无子,后连生五男,后世用作晚得子之典 充闾:充满门庭,形容喜气盈门 麟生:麒麟诞生,喻指贤良子弟降生 虎堕:即虎变或虎入怀之梦,古人视为生子贵兆 犀钱:以犀角制成的钱币状饰物,用于赏赐或辟邪 麝颗:麝香制成的小丸或粉末,用以涂身防秽避疫 英物:杰出的人物,此处指新生儿

赏析

本诗艺术特色在于用典贴切而不晦涩,对仗工稳而情意真切。首联以商瞿典故宽慰“晚生”之憾,转以“佳气充闾”点明喜庆,化迟为吉。颔联“麟生天上日”“虎堕月中时”以祥瑞意象对举,将诞育时刻神圣化,气象华美。颈联写待客与护婴细节,生活气息浓郁,见出主人家殷勤周到。尾联收束于“试啼一听”,以听觉期待作结,既赞婴儿天赋异禀,又流露诗人亲切关怀。全诗融典故、祥瑞、人情于一体,情感饱满而不落俗套,堪称贺子诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品