诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿牛都大

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘祝贺牛都大寿辰所作,借黄钟律吕、大鹏展翅及牛星鹤驭等典故,赞颂寿主德才兼备、功业显赫,并寄寓如罗浮仙人般长寿不老的美好祝愿。

译文

在黄钟律应、冬至前九日的吉时,长淮与巨海之间降生了真正的贤才。 您如大鹏扶摇直上九万里,前程远大;治下良马三千,彰显边塞渊深之德。 夜观牵牛星光芒直贯南极,您早已携仙鹤车驾从西川赴任而来。 愿岁岁梅花横斜参星之下,长久陪伴您这位如罗浮山般的不老神仙。

注释

律中黄钟:指农历十一月,古人以十二律配十二月,黄钟对应仲冬。 九日前:指冬至前九日,点明寿主生辰。 抟击:语出《庄子·逍遥游》,形容大鹏振翅高飞,喻仕途通达。 騋牝:指母马,此处代指良马众多,喻政绩卓著或军备充实。 牛星:即牵牛星,既应天象又暗合寿主“牛”姓。 鹤驭:仙人所乘鹤车,喻指寿主风姿超凡或赴任仪仗。 罗浮:广东名山,道教圣地,相传葛洪于此成仙,代指仙境或长寿。

赏析

全诗用典精切,将天文律历、神话传说与寿主姓氏官职巧妙融合。“夜看牛星贯南极”一句双关,既写星象祥瑞,又暗扣“牛”姓,构思精巧。诗人以大鹏喻志向高远,以罗浮仙喻长生久视,气象宏大而不失雅致。情感真挚热烈,既有对寿主功业的肯定,又有对其超然境界的推崇,体现了宋代寿诗典雅庄重、寓意深远的艺术特色,堪称祝颂佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品