提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘祝贺翁氏出任权县令所作寿词,借星象与典故赞其才德兼备,虽暂屈小邑终将高升,兼具祝寿与仕途期许之意。
译文
昴宿星光芒闪耀降落在建溪之畔,
您如鸳鸿般贤能的兄弟共步青云梯。
暂时收敛鸾凤羽翼栖息于荆棘丛中,
姑且施展牛刀之才来治理这小小县邑。
上任三月弹琴理政初显教化成效,
万家百姓磨好石碑准备刻铭颂德。
深知百里小县难以长久留住千里马,
不久便将看到朝廷诏书自紫泥封中颁下。
注释
昴宿:二十八宿之一,古人以为主刑狱、文章之星,此处喻指翁氏文才卓著或应星象而降生。
建溪:水名,在今福建境内,代指翁氏任职之地。
鸳鸿:比喻朝官行列整齐有序,亦指贤能之士。
栖棘:典出《诗经》,喻贤者暂居卑位。
牛刀割鸡:出自《论语》,喻大材小用,此处反用其意赞其治县游刃有余。
鸣琴:典出宓子贱治单父,喻以礼乐教化治政。
紫泥:皇帝诏书所用封泥,代指朝廷任命文书。
赏析
本诗善用典故与对仗,将祝寿与仕途赞美巧妙融合。首联以星象起兴,气象宏大;颔联“栖棘”“割鸡”反用典故,既慰其暂屈小邑,又彰其治世才干;颈联以“鸣琴”“磨石”虚实相生,展现政绩与民心。尾联直抒胸臆,预言升迁,情感真挚热烈。全诗语言典雅工稳,在应酬诗中兼具文学性与真情实感,体现了宋人赠答诗注重理趣与事功结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。