提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘所作祝寿诗，借道家养生与内丹修炼之语，赞颂寿县尉心境澄明、淡泊名利，祈愿其如鹤龟般长寿，寿星高照。
译文
从华阳真人处传得纯阳祖师的秘诀，在竹隐幽居之中悟透了养生之道。
止息妄念使心地澄澈不被浊物扰乱，视富贵如浮云般淡泊而无所营求。
体内龙虎铅汞在离坎二卦中交媾炼化，寿命将如仙鹤灵龟般历经无数甲子庚辰。
唤起诗坛众人写下称颂长寿的诗句，今夜天空中正有一颗明亮的寿星闪耀。
注释
华阳：指道教洞天福地或高道隐居之所，此处代指传授道诀的仙真。
纯阳诀：指吕洞宾（号纯阳子）所传道法或内丹修炼口诀。
竹隠：竹林幽隐之处，喻指清修环境。
不挠浊：不被世俗污浊所搅扰，形容心性坚定清净。
澹无营：恬淡寡欲，无心于功名利禄的经营。
龙铅虎箓：道教内丹术语，喻指体内阴阳二气或精气神的修炼要素。
离坎：八卦名，在内丹学中分别代表心火与肾水，二者相交即水火既济。
鹤算龟龄：以仙鹤与神龟比喻极其长久的寿命。
甲庚：天干名，此处代指岁月、年岁。
寿星：即南极老人星，传统象征长寿的吉星。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇融汇道教典故与内丹术语，将祝寿主题提升至修道养生的精神层面。诗人以“止心情澄”“浮云富贵”刻画寿主超然物外的高洁品格，又以“龙铅虎箓”“鹤算龟龄”等意象寄寓长生祝愿，虚实相生。尾联由内修转向外景，以夜现寿星作结，天人感应，意境开阔明朗。全诗语言典雅工稳，情感真挚而不落俗套，既是对寿县尉个人德行的礼赞，也体现了宋代文人融合儒道、追求身心安顿的文化心态，堪称祝寿诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。