提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘祝贺太守寿辰之作,借蓂荚、岳降等典故颂其生辰,赞其文才政声与家学渊源,并劝其留任造福百姓,兼具祝寿与颂德之意。
译文
蓂荚飘落两片叶子,正值暮春时节,这一天人间迎来了如嵩岳降神般的贤才诞辰。
自古以来您的诗文辞章便被推为名家大手笔,如今更见您刚正不阿、不畏权贵的风采。
您传承黄石公兵书的家学渊源深远,名声卓著胜过青钱万选,谁能与您相比?
祈愿您福寿绵长如同万福齐聚,不应羡慕张翰归隐江湖而贪恋鲈鱼莼菜之味。
注释
蓂飞两叶:传说尧时蓂荚每月朔日生一叶,望后日落一叶,落两叶指农历十六日左右
岳降神:典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,喻贤臣诞生
大手:指文章大家或杰出文才
埋轮:东汉张纲埋车轮于都亭以示不畏权贵、决心弹劾奸佞,后喻刚直敢言
黄石:指黄石公授张良兵书之事,此处暗喻太守有家传韬略
青钱:唐代张鷟文辞出众,人称“青钱万选”,喻才华横溢、屡试屡中
鲈蒪:晋代张翰因思吴中鲈鱼莼菜羹而弃官归乡,后世用作思乡归隐之典
赏析
本诗用典精切,结构谨严。首联以蓂荚纪日、岳降喻诞,点明寿辰而不落俗套;颔联“词章推大手”赞文才,“风采见埋轮”颂政德,文武兼美;颈联以黄石、青钱双典对举,既彰家学又显才名,工稳典雅。尾联反用张翰莼鲈之典,将祝寿与劝留巧妙结合,既表达美好祝愿,又寄寓对其继续造福一方的期许。全诗语言庄重而不失温情,体现了宋代寿诗颂德与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。