诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿先生 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘所作寿诞贺诗,借明善堂前祝寿场景,赞颂先生德行高洁、学问渊博,虽处清贫仍堪为辅国良臣,表达对其健康长寿与桃李芬芳的美好祝愿。

译文

明善堂前焚香袅袅直上云霄,众学子再次叩拜恭祝先生如庄椿般长寿。 芹藻飘香绿意盎然蕴含着祥和之气,枫叶渐老梅花疏朗正值小春时节康健。 先生怀有道之才足以辅佐圣明君主,不必因坐无毡席而感叹广文官职清贫。 烹煮羔羊压出新酒共庆千岁寿辰,终将看到仙桃结出新鲜果实喻指后学成才。

注释

明善堂:书院或讲学之所的堂名,取彰明善德之意 庄椿:典出《庄子·逍遥游》,以八千岁为春的大椿树喻指长寿 芹香藻绿:借指学校或书院中培育人才的清雅环境 小春:农历十月别称,此时天气回暖如春,亦喻晚年康健 广文:唐代设广文馆博士,后世用以代指清贫的学官或教官 无毡:典出杜甫赠郑虔诗“才名四十年,坐客寒无毡”,形容学官清贫 仙桃着子新:以王母蟠桃结实喻指门生弟子学有所成、人才辈出

赏析

全诗用典精切而不晦涩,将祝寿与颂德巧妙融合。首联以香火云绕渲染庄重氛围,颔联借芹藻、枫梅等意象勾勒出书院清雅和煦之境,暗合先生温润品格。颈联化用杜甫诗意,既慰勉先生安于清贫,又肯定其经世之才,情感真挚深沉。尾联以烹羔压酒的欢宴场景收束,更以仙桃结子寄寓对教育成果的期许,使寿诗超越一般应酬,兼具人文关怀与师道尊严,语言典雅流畅,情意绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品