提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘献给某位元帅的祝寿之作,通过颂扬其功勋、地位与长寿,表达对帅臣的崇高敬意与美好祝愿。
译文
您盛美的品德与开国元勋般的功业举世无双,手持麟符虎节在宗室大臣中位居首位。
您如上古大椿树般享有千岁高龄,又像明堂中的一根巨柱支撑着万钧重任。
您坐镇军中时将士们仰望您华美的礼服,闲居之时则有松鹤相伴头戴纶巾悠然自得。
这般福寿双全的生活本该就是神仙境界,连传说中万丈高的蓬莱仙境相比之下也显得不够真实了。
注释
帅阃:对统兵元帅的尊称,阃指外城之门,代指将帅治军之所
等伦:同类、同等,绝等伦意为无与伦比
麟符虎节:古代朝廷授予将帅的信物,象征军事统帅权
宗臣:宗室重臣或世所尊崇的大臣
大椿:《庄子》中的神木,以八千岁为春,喻指长寿
明堂:古代帝王宣明政教之地,此处喻指国家朝廷
熊罴:比喻勇猛的将士
绣衮:绣有龙纹的礼服,指高官朝服
燕居:退朝后的闲居生活
纶巾:用青丝带编的头巾,形容儒雅闲适之态
赏析
本诗艺术特色在于典故运用精当且对仗工稳。首联以“麟符虎节”彰显权势,颔联借“大椿”“明堂”兼祝寿考与功业,颈联通过“绣衮”与“纶巾”的对比,生动刻画出主帅出则威仪赫赫、入则清雅从容的双重形象。尾联以蓬莱仙境作衬,将人间富贵长寿推向极致。全诗情感庄重热烈而不失典雅,既符合寿诗的礼仪规范,又展现了宋人颂体诗讲究用典、追求理趣的审美风尚,堪称宋代应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。