提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑秋日赴南亭宴集所作，描绘水亭清幽之景与宴乐场面，借景抒情，表达诗人厌倦世俗行乐、向往清净书斋的淡泊心境。
译文
秋天来到水上亭阁，几处景致幽深宛如山岩门户。
嬉戏的鸟儿翻动江面落叶，游动的乌龟身带绿色浮萍。
管弦乐声响起心中却感伤悲戚，身着罗绮的宾客鬓发已斑白。
寻欢作乐并非我分内之事，西斋之中尚有萤火相伴读书。
注释
岩扃：山岩间的门户，喻指幽僻隐居之所
戚戚：忧伤悲愁的样子
罗绮：丝织品，代指华贵衣饰或盛装宾客
星星：形容鬓发花白稀疏
西斋：西侧的书斋，代指清静读书之处
赏析
本诗以清幽秋景反衬宴集喧嚣，艺术上善用对比手法。颔联“戏鸟翻江叶，游龟带绿萍”对仗工稳，动静相生，勾勒出自然生机；颈联转写人事，“心戚戚”与“鬓星星”形成情感张力，揭示繁华背后的迟暮之悲。尾联直抒胸臆，以“西斋萤”象征孤高自守的精神追求，将厌弃俗乐、向往清雅的情怀推向高潮，体现了晚唐士人特有的内敛与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。