提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘祝贺刘宰寿辰所作,赞颂其治理新城政绩卓著、恩德如山,并预祝其即将升迁朝堂,福寿绵长。
译文
您在新城施展治政才华后衣锦荣归,种桃遗爱的美名传遍桃李蹊径。
您的恩泽如淮水般奔流不息,福力似螺山一样高耸齐天。
朝廷已催促您位列玉笋仙班,不久便能在天子身边见到您的大名题于宫阙。
百姓的欢呼声都化作了祝颂长生的乐曲,熏香化作祥云覆盖着宝猊炉。
注释
制锦:喻指治理地方政务有方
衣锦归:穿着锦绣官服归来,喻仕途荣耀
种桃遗爱:用潘岳种桃典故,称颂官员离任后仍受百姓爱戴
恩波:比喻帝王或官员的恩泽
淮水:点明刘宰任职或籍贯相关地域
螺山:当地山名,喻福寿崇高
班玉笋:喻指朝中俊才班列
月璇题:指宫殿门额上的美玉题字,代指朝廷显职
宝猊:狻猊形铜香炉,此处借指祝寿焚香之器
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以“制锦”“种桃”概括政绩与民望,颔联以淮水、螺山比兴恩福之深厚绵长,气象宏大。颈联转写仕途前景,“催班玉笋”“见月璇题”既贺升迁又暗合寿诞祥瑞。尾联以欢声化曲、香云覆猊收束,视听交融,营造出热烈祥和的祝寿氛围。全篇辞采华美而不失庄重,情感真挚,体现了宋代寿诗典雅富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。