提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘赠予刻印匠人的七绝，以自谦口吻请托治印。诗人借典故表达对工匠技艺的推崇，虽材质粗劣、己身才疏，仍期盼经其刻画而获赏识，语带诙谐而情意真挚。
译文
我缺乏您家那样珍贵的玉印材料，
只能勉强寻来粗劣木材请您开刻。
就像丑女无盐或许也有得遇知音之时，
人们也会说这印章曾经您的精心雕琢。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人，此处尊称刻印匠人
玉印材：指优质印石或玉料，喻指上乘创作素材
厄木：质地粗劣之木，诗人自谦所用印材不佳
倩：请托、央求之意
无盐：战国齐国丑女钟离春，后喻貌丑而有德才者
遭逢：际遇、被赏识任用
刻画：雕刻印章，双关指艺术加工与提携成全
赏析
此诗巧用典故与双关，艺术特色鲜明。以“无盐”自比，既谦称己才貌平庸，又暗含对匠人化腐朽为神奇技艺的期许。“刻画”一词兼指治印工艺与人生际遇的雕琢，语义丰富。全诗语言平易而意蕴深厚，在自嘲中流露对民间艺人的尊重与信赖，突破了传统文人轻视工匠的偏见。情感真挚而不失风趣，将请托之事写得雅致含蓄，体现了宋诗理趣与人情味的融合，展现了诗人豁达谦逊的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。