提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘贺友人生次子且获荐举之作,兼赞新生儿天赋异禀与家族教化有方,表达对友人双喜临门的诚挚祝贺与对后辈前程的美好期许。
译文
您家中优秀子弟如兰玉般布满庭院台阶,尤其令人欣喜的是徐家这第二个孩儿。
刚刚实现鹏程万里之志收获了鹗书荐举,又应验了生贤子的吉梦获得了珍贵明珠。
这孩子禀赋史山灵秀之气头角峥嵘与众不同,精神清澈如秋水骨骼清奇非凡俗可比。
更何况还有严正的家教义方训诫在,早已预见他将飞黄腾达直上青云之路。
注释
兰玉:芝兰玉树之省称,喻指才德出众的子弟
庭除:庭院台阶,代指家门之内
徐卿:对友人的尊称,此处用典或实指其姓
鹏程:大鹏展翅之程,喻远大前程
鹗荐:即鹗书,汉代孔融荐祢衡之典故,喻举荐贤才
熊梦:古人谓梦见熊为生男之兆
骊珠:传说中黑龙颔下之珠,喻极珍贵之人或物
史山:地名或泛指名山,喻孕育英才之地
头颅别:头角不凡,形容相貌奇特聪慧
秋水为神:眼神清澈明亮如秋水,形容神采俊逸
义方:合乎道义的教导,指良好的家教
云衢:云中之路,喻高位或显达之境
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将贺子与贺荐二事巧妙绾合。首联以“兰玉满庭”铺垫家世,颔联“鹏程”“熊梦”分应荐举与生子,时空交错而意脉贯通。颈联转写婴孩形神,“史山孕秀”“秋水为神”既状其外貌之殊异,更寓内在禀赋之卓绝,意象清雅脱俗。尾联归束于“义方严训”,强调家教对成才的关键作用,使赞美不落空泛。全诗情感真挚而不谄媚,辞采华美而有骨力,体现了宋人贺诗重理趣、尚典雅的艺术特色,尤以中间两联最为精工可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。