提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘祝寿提管之作,借宴席场景抒发情谊。全诗融写景、叙事与祝颂于一体,以典雅意象寄托对友人高洁品格的赞美与长寿安康的美好祝愿。
译文
满廊香雾弥漫,细雨霏霏轻弄,燕子欲去还留,翩飞徘徊。
酒杯自斟自饮,秋意早已袭人,花枝娇艳,不因鬓发斑白而减色。
脱巾痛骂灌夫,任凭狂醉放达,剪烛挽留淳于髡,好让他缓缓归去。
我想寄赠您却无出众辞藻,唯有献上安期生大枣与青色美玉以表心意。
注释
提管:官职名,此处指受祝寿者
霏霏:雨雪或雾气细密飘洒的样子
灌:指汉代灌夫,以刚直狂放著称
髠:指战国齐人淳于髡,善辩且好酒
安期大枣:传说中仙人安期生所食巨枣,喻长寿
青玑:青色珠玉,喻珍贵美好之物
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切,将宴饮狂欢与祝寿雅意巧妙融合。颔联“酒盏自便秋思早,花枝未怯鬓毛非”以景衬情,既写秋日宴集之实景,又暗赞寿主虽年长而风采不减,情感含蓄深沉。尾联化用仙家典故,以“安期大枣”“青玑”替代俗套祝词,既显谦抑又寓高格,使祝寿之意超脱凡近,体现出宋诗尚理重典、清雅脱俗的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。