诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿漕使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘祝贺漕使生辰所作,借祝寿之机赞颂其转运粮饷、保障军需之功,将个人寿庆与国计民生相融,体现宋人贺寿诗重事功、尚理致的特色。

译文

金床玉兔象征岁月流转,今又逢君生辰吉日,观星象知您仍镇守剑门以东。 铁马战事未息,不容在渭水之上从容耕种,且以木牛流马之法转运粮草于关中。 军营如云屯聚,柴薪供给充足无忧,雨水充沛润泽郊野,豆谷丰收满仓。 更愿为您开启无边寿域,使皇华使者一笑之间,能与万民同享太平之乐。

注释

金床玉兔:代指月亮或时光流转,此处喻岁月循环重逢 初度:生日的雅称,出自《离骚》“皇览揆余初度兮” 占星:观测星象以推人事吉凶或方位 剑东:剑门关以东地区,泛指蜀地或川陕一带 铁马:披甲战马,代指战争或军事行动 渭上:渭水流域,历史上常为屯田戍边之地 木牛:诸葛亮发明的运粮工具,此处借指漕运事务 漕:水路运输粮食,特指官方粮饷转运 樵苏:柴草,泛指军中后勤物资 菽粟:豆类与小米,泛指粮食作物 坤垠:大地边际,引申为广阔无疆 寿域:长寿之境,祝人长寿的典故用语 皇华:《诗经·小雅》篇名,后世用以称颂奉命出使的官员

赏析

本诗艺术上善用典故与时空对照,以“铁马”“木牛”勾连古今战守与漕运之艰,将寿诞私庆升华为对国事民生的关切。中二联对仗工稳,“云屯”“雨足”既写军需丰赡,又寓天时人和,气象宏阔。尾联“皇华一笑与民同”化用《诗经》意象,把个人福寿与百姓安乐融为一体,超越寻常祝寿诗的应酬格调,彰显宋代士大夫以天下为己任的情怀,语言典雅而情志深沉,堪称寿诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品